L'Arsène (tradução)

Original

Jacques Dutronc

Compositor: Jacques Lanzmann, Henri Bourtayer

É o maior
O mais encantador
O mais elegante
Com suas luvas
Ou sem luvas
Ah, Arsène

Quando ele chegar
Quando ele se envolve
Tudo clareia
Tudo descongela
E fica enfeitiçado
Arsène
Quando ele se aproxima
Nós escondemos os alfinetes
E os alforjes
Ele esvazia os bolsos
Sem nenhum problema
Arsène
Ele é brilhante
Assim como o diamante
Rápido como o vento
Arsène
Com seu guarda-chuva
Seu bigode estilizado
Arsène
Com seu talento infalível
Ele é irresistível
Arsène
Irresistível e às vezes invisível
O belo, o belo Arsène
Ele é perfurador
De cofres
Ele é um destruidor
De corações bonitos
O retificador
De todos os erros
Arsène

Ele é um vigarista
Um cavalheiro
Um bon vivant
Esplêndido
Nunca um perdedor
Sempre um vencedor
Arsène

Quando ele chegar
Quando ele se envolve
Tudo clareia
Tudo descongela
E enfeitiça
Arsène
Ele é o rei dos vândalos
Ele é o rei dos destruidores de corações
Ele é brilhante
Assim como o diamante
Rápido como o vento
O belo Arsène