L'idole (tradução)

Original

Jacques Dutronc

Compositor: Jacques Dutronc

Todos os dias atrás de mim
E todas as noites nas minhas costas
No calor ou no frio
Eles me empurram para o palco
Sua galas, seus recitais
Estou realmente cheio disso
E para todos esses torturadores
Eu desejo a tortura da estaca

Eles vão me matar
Eu vou morrer
Todos eles me exploram
Até minha derrota

E então meu empresário
Enriquece em cima das minhas costas
Não há necessidade de fazer coco
Isto é cronometrado
As meninas que se jogam em cima de mim
Aquelas que escalam o telhado
Aquelas que dizem "e eu, e eu"
Oh, o chinês como eu me mordo

Eu não posso mais
Eles vão me matar
Sim, eles me tinham
Eu vou morrer

Mas o pior é meu letrista
Ele não é só um louco em relacionamentos
mas ele quer me fazer cantar
histórias de obsecados
Eu não durmo mais, eu não como mais
Eu emagreci, eu estou amargo
Eu estou doente, eu não faço mais xixi nem cocô
Eu não sou velho, mas eu não aguento mais

Eu não consigo mais
Eles vão me matar
Sim, eles me tinham
Eu vou morrer
Ajude-me, eu te suplico
a encontrar o gosta da vida
Ajude-me, eu te peço
Eu bato minha cabeça nas paredes

Eu não posso mais
Eu vou chorar
Eu estou ferrado
Eles vão me matar
Socorro, socorro, socorro