Et moi, et moi, et moi (tradução)

Setecentos milhões de chineses
E eu, e eu, e eu
Com minha vida, minha pequena casa
Minha dor de cabeça, meu peso
Penso a respeito e depois esqueço
É a vida, é a vida

Oitenta milhões de indonésios
E eu, e eu, e eu
Com meu carro e meu cachorro
Sua ração "Canigou" quando late
Penso a respeito e depois esqueço
É a vida, é a vida

Trezentos ou quatrocentos milhões de negros
E eu, e eu, e eu
Quem usará o lustrador
Na sauna para perder peso
Penso a respeito e depois esqueço
É a vida, é a vida

Trezentos milhões de soviéticos
E eu, e eu, e eu
Com minha manias e meus tiques
Em minha pequena cama de plumas de ganso
Penso a respeito e depois esqueço
É a vida, é a vida

Cinquenta milhões de de deficientes
E eu, e eu, e eu
Que assistem Catherine Langeais
Em meu televisor em casa
Penso a respeito e depois esqueço
É a vida, é a vida

Novecentos milhões morrendo de fome
E eu, e eu, e eu
Com minha dieta vegetariana
E todo o whisky que eu consumo
Penso a respeito e depois esqueço
É a vida, é a vida

Quinhentos milhões de sul americanos
E eu, e eu, e eu
Nu em minha banheira
Com uma moça que me limpa
Penso a respeito e depois esqueço
É a vida, é a vida

Cinquenta milhões de vietnamitas
E eu, e eu, e eu
Aos domingos na caça ao coelho
Com meu fusil, eu sou o rei
Penso a respeito e depois esqueço
É a vida, é a vida

Quinhentos bilhões de pequenos marcianos
E eu, e eu, e eu
Como um idiota parisiense
Espero meu pagamento de fim de mês
Penso a respeito e depois esqueço
É a vida, é a vida

Penso a respeito e depois esqueço
É a vida, é a vida
Penso a respeito e depois esqueço
É a vida, é a vida
Penso a respeito e depois esqueço

Et moi, et moi, et moi (tradução)

Original

Jacques Dutronc