L'opportuniste (tradução)

Original

Jacques Dutronc

Compositor: Jacques Dutronc

Eu sou a favor do comunismo
Eu sou a favor do socialismo
E a favor do capitalismo
Porque eu sou oportunista

Há que contestam
Que revindicam e que protestam
Eu faço um único gesto
Eu reviro a minha jaqueta, eu reviro a minha jaqueta
Sempre do lado certo

Eu não tenho medo dos aproveitadores
Nem mesmo dos agitadores
Eu confio nos eleitores
E eu aproveito para fazer dinheiro

Há que contestam
Que revindicam e que protestam
Eu faço um único gesto
Eu reviro a minha jaqueta, eu reviro a minha jaqueta
Sempre do lado certo

Eu sou de todos os partidos
Eu sou de todas as pátrias
Eu sou de todas as bandeiras
Eu sou o rei dos convertidos

Há que contestam
Que revindicam e que protestam
Eu faço um único gesto
Eu reviro a minha jaqueta, eu reviro a minha jaqueta
Sempre do lado certo

Eu grito viva a revolução
Eu grito vivam as instituições
Eu grito vivam as manifestações
Eu grito viva a colaboração

Não, eu nunca contesto
Nem revindico nem protesto
Eu sei fazer um único gesto
Aquele de revirar a jaqueta, revirar a jaqueta
Sempre do lado certo

Eu a revirei tanto
Que ela está rebentada por todos os lados
Na próxima revolução
Eu reviro a calça