Fais Pas Ci, Fais Pas Ça (tradução)

Original

Jacques Dutronc

Compositor: Jacques Dutronc

Não faça isto não faça aquilo
Venha aqui, coloque-se aqui
Cuidado não se resfrie
Senão você vai apanhar
Tome a sua sopa, escove os dentes
Não mexa isto, vai para cama
Fale papai, fale mamãe
Não faça isto não faça aquilo
A cavalo pum pum cadê
A cavalo encima do vaso
Não ponha os dedos no nariz
Você ainda chupa o dedo
O que você derramou?
Feche os olhos, abra a boca
Não roa as unhas, feio!
Vá lavar as mãos
Não atravesse a rua
Senão você vai apanhar
Não faça isto não faça aquilo
A cavalo pum pum cadê
A cavalo encima do vaso
Deixe seu pai trabalhar
Venha lavar a louça
Pare de brigar
Responda quando a gente te chama
Seja educado, fale obrigado
para a senhora, deixe seu lugar
está na hora de ir para cama
Não pode perder a aula
Não faça isto não faça aquilo
A cavalo pum pum cadê
A cavalo encima do vaso
Você me cansa, eu não aguento mais
Fale bom dia, fale boa noite
Não corra no corredor
Senão você vai apanhar
Não faça isto não faça aquilo
Venha aqui, remova-se dali
Pegue a porta, saia daqui
Escute o que a gente diz
Não faça isto não faça aquilo
A cavalo pum pum cadê
A cavalo encima do vaso
Cabeça de mula, cabeça de madeira
Você vai apanhar
O que você fez do meu pente
Eu não falarei duas vezes
Você é um vagabundo
Eu te falo isto para seu bem
Se você não fizer nada melhor
Você será gari
Não faça isto não faça aquilo
A cavalo pum pum cadê
A cavalo encima do vaso
Não se preocupem galera
Não se preocupem galera
Para mim também alguém me disse isto
Não faça isto não faça aquilo
Não faça isto não faça aquilo
Eu eu consegui chegar aqui
Eu eu consegui chegar aqui
Eu eu consegui chegar aqui
La la la la